Mais dois autores de língua espanhola estarão na Festa Literária Internacional de Paraty 2012, que acontece entre 4 e 8 de julho: a cubana Zoé Valdés e o espanhol Javier Cercas.
Zoé Valdés nasceu em Cuba em 1959 – ano da revolução –, mas radicou-se em Paris nos anos 90 e ali firmou-se como opositora contundente do regime de Fidel Castro. É autora de mais de uma dezena de romances, entre eles o premiado O Todo Cotidiano, publicado no Brasil em 2011.
Traduzido em mais de 20 países, o espanhol Javier Cercas publicou cinco romances, afora livros de contos, ensaios e crônicas. Soldados de Salamina, sua obra mais conhecida, best-seller na Espanha, conquistou prêmios pelo mundo e ganhou adaptação para o cinema.
“São dois escritores que, cada um à sua maneira, fazem da escrita um meio de interrogação crítica da história de seus países. O olhar que lançam sobre o passado procura compreender, ao mesmo tempo, como se constituiu o presente, criando narrativas conduzidas pelas inquietações do momento atual”, avalia Miguel Conde, curador da Flip 2012.
O anuncio vem somar-se às recentes confirmações de Jonathan Franzen (Estados Unidos), Ian McEwan (Inglaterra), Enrique Vila-Matas (Espanha) na décima edição da Flip.
Sobre os autores
Zoé Valdés estudou no Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona e na Faculdade de Teologia da Universidade de Havana, mas deixou ambos inconclusos. Entre 1984 e 1988, fez parte da Delegação de Cuba na Unesco. Trabalhou como ediretora adjunta da revista Cine Cubano.
Ao longo de sua carreira como escritora recebeu, entre outros, o Premio LiberaturPreis, Chevalier des Arts et des Lettres e o Premio de Novela Ciudad de Torrevieja.
Em seu blog oficial (http://zoevaldes.net/), Valdés discute política, sociedade e literatura, com ênfase especial para a situação cubana. Em diversas ocasiões, criticou de forma voraz o escritor colombiano Gabriel García Márquez por seu apoio a Fidel Castro.
Javier Cercas nasceu em Ibahernando (Cáceres), em 1962, apaixonou-se aos 15 anos pela literatura de Borges. Doutorou-se em filologia hispânica e trabalhou durante anos na Universidade de Illinois. Atualmente é professor de literatura espanhola na Universidade de Gerona, tradutor e colunista do jornal El País.
Entusiasta da literatura norte-americana, Cercas é dono de um estilo particular: os protagonistas de seus livros costumam levar as características e às vezes o próprio nome do escritor. Quando apareceu no meio literário, sua escrita gerou comentários entusiasmados da parte de Mario Vargas Llosa, J. M. Coetzee, Doris Lessing ou Susan Sontag.
Soldados de Salamina foi adaptado para o cinema em 2003, com direção de David Trueba. Em 2010, o autor venceu o Premio Nacional de Narrativa, na Espanha, com Anatomía de un Instante, seu livro mais recente.
